INTERPRETIS
vous informe que le meeting
politique du candidat Martin Malvy sera traduit en langue des
signes, le jeudi 11 mars de 19h à 23h, à la
salle Mermoz à Toulouse.
|
La
13e édition de la Journée Nationale de l’Audition
se déroulera le jeudi 11 mars 2010 dans toute la France.
Dans ce cadre, de nombreuses actions seront proposées au
grand public : dépistages, conférences, manifestations
culturelles et pédagogiques…
Comme chaque année, l’objectif de cette campagne est
de sensibiliser et prévenir le public en permettant à chacun
de tester son audition et de s’informer sur les problèmes
et les risques de perte auditive.
A Auch et à Tarbes, les équipes des services d’aide à l’intégration
des enfants déficients auditifs du Complexe Médico
Socio Educatif Béroï (SAIDA 32, SAIDEDA) s’associeront
aux professionnels de l’audition et aux associations de familles
pour proposer diverses manifestations autour des questions liées à l’audition.
A Auch, le jeudi 11 mars 2010, salle des Cordeliers
:
- 14h : sous l’égide de l’Association Handicap
Auditif (AHA), après-midi consacré à l’information
sur l’audition, la surdité, les risques liés
au bruit, les possibilités d’appareillage (table
ronde, diaporama, stands de l’AHA, du SAIDA 32, de l’Education
nationale, de la DDASS…)
- 18h : intervention de Marie Stéphane GARCIA, chargée
de mission au Centre Information Surdité Midi-Pyrénées,
sur les outils de communication de l’enfant sourd
- 18h30 : intervention du docteur Catherine VAILLANT, pédiatre,
sur les troubles spécifiques du langage oral.
A Tarbes, le jeudi 18 mars 2010, amphithéâtre
C, IUT de Tarbes:
- 18h : intervention de Marie Stéphane GARCIA, chargée
de mission au Centre Information Surdité Midi-Pyrénées,
sur les modes de communication de l’enfant sourd
- 18h30 : intervention de Geneviève SENAC, orthophoniste,
sur l’intérêt du Langage Parlé Complété (LPC)
dans le développement de la communication de l’enfant
sourd.
|
|
l'Unité d'Accueil
et de Soins pour Sourds a déménagé depuis
le 11 janvier 2010 à l'hopital
Purpan dans le pavillon Sénac.
Les consultations du Dr ESMAN, de Mme DENIS, de Mlle LEROY ainsi
que le secrétariat seront situés au 1er étage
du pavillon SENAC à Purpan, ce secteur est commun à plusieurs
services et s'appelle: Le Secteur Ambulatoire des Médecines.
Entre le 2 novembre et le 31 décembre 2009, les consultations
se feront à l'endroit habituel, Unité d'Accueil et
de Soins en LSF à LaGrave
|
|
Surdité(s) et orthophonie
La Grande Motte
17, 18, 19 juin 2010
www.orpheo.info
Nous organisons les 17, 18 et 19 juin 2010 à La Grande Motte
dans l’Hérault, le premier campus orthophonique méditerranéen
intitulé "Surdité(s) et orthophonie".
Cette manifestation est destinée aux orthophonistes qui
souhaitent, soit investir un champ de rééducation
nouveau pour eux, soit actualiser leurs compétences
dans ce domaine.
Notre objectif est de faire en sorte qu’à l’issue
de ces trois jours, les orthophonistes qui hésitent à prendre
en charge des patients sourds, alors qu’ils sont de plus
en plus sollicités, aient envie de le faire et disposent
de pistes pour poursuivre cette formation.
Pour autant, la multiplicité des interventions prévues
permettra aux praticiens coutumiers de ce type de rééducation
de trouver des informations mettant à jour leurs connaissances.
Ce campus, novateur, est structuré autour de trois
grands axes :
•
le jeudi jusqu’en milieu d’après-midi et le
samedi après-midi, des conférences plénières
traitant des aspects scientifiques (médecins, orthophonistes,
audioprothésiste) et exposant les enjeux (philosophe,
psychologue, chercheurs),
•
entre ces deux sessions de conférences, des ateliers animés
par des orthophonistes proposant à 30 participants maximum
des thématiques très concrètes sur l’évaluation
et la rééducation, immédiatement utilisables
dès le retour au cabinet,
•
parallèlement aux ateliers, des communications et des films,
plus orientés vers la recherche.
Les accompagnants des congressistes pourront lors de ces
trois jours, profiter d’un programme socioculturel spécialement
concocté pour l’occasion.
Et pour clôturer ces échanges fructueux, les plages
de la Méditerranée nous accueilleront pour une soirée
de gala les pieds dans l’eau.
Vous pouvez dès maintenant consulter le programme
sur notre site www.orpheo.info
Vous pouvez aussi recevoir le programme du Campus en écrivant à : infos@orpheo.info
- comité scientifique : Dominique Martinand-Flesch,
Marianne Le Floch-Bazin, Annie Dumont.
- comité d’organisation ORPHEO : Nadine Jalabert,
Brigitte Garrigue, Joffrey Trauchessec, Franck Médina
|
La
médiathèque met à votre disposition une borne
VisiO08Perso en accès libre
Information en LSF ICI
La médiathèque José Cabanis de Toulouse met
le centre relais VisiO08Perso à disposition des
personnes sourdes
Depuis 2005, la médiathèque José Cabanis de
Toulouse offre un accueil en langue des signes à ses usagers
sourds, grâce au service VisiO08Guichet. Ce service permet
aux personnes sourdes de dialoguer avec le personnel d’accueil
de la Médiathèque directement en langue des signes,
par l’intermédiaire d’un interprète à distance.
Nouveau !
La médiathèque complète ce service d’accueil
en mettant à la disposition du public, gratuitement, le
service VisiO08Perso. Vous êtes sourd ou malentendant et
vous souhaitez passer un coup de fil personnel, en langue des signes
? La médiathèque met à votre disposition une
borne VisiO08Perso en accès libre, du mardi au vendredi
de 10 h à 17 h 30, sur le pôle l’œil
et la Lettre.
Comment ça marche ?
Sur l’interface VisiO08Perso, composez le numéro de
votre correspondant et cliquez sur le bouton d’appel. Le
service vous met en contact avec un opérateur qui
relaye votre appel et vous permet de dialoguer en LSF avec
votre interlocuteur.
A la fin de votre conversation, il suffit de raccrocher.
Vous pouvez également passer un appel direct vers un abonné VisiO08.
A noter : la durée de la communication est de maximum 15
minutes et les numéros payants de type 0800 ne sont pas
autorisés.
Pour une illustration de ce dispositif, consultez le site www.visio08.com,
rubrique VisiO08Perso.
Rendez-vous à l’inauguration de ce nouveau
service !
Le mercredi 9 décembre à 17 h 30, en présence
de Mme Dedebat, élue en charge des handicaps et M. Barrès,
adjoint au Maire à la bibliothèque de Toulouse, à l’auditorium
au 3ème étage de la médiathèque.
WebSourd
99 route d'Espagne
Bâtiment A
31100 TOULOUSE
Tél. : 05 61 44 72 11
Fax : 05 61 44 01 73
Email : websourd@websourd.org
Site : www.websourd.org
|
un
lien vers des vidéos en LSF s'adressant à des enfants
sourds :
http://www.inpes.sante.fr/index2.asp?page=lsf/
Grippe A (H1N1) -
Pour réduire les risques de transmission (avec voix off
et sous-titres)
Sur la même page :
Vidéo - Grippe A(H1N1) - CP/CE1/CE2 (avec voix off)
Vidéo - Grippe A(H1N1) - Maternelle (avec voix off)
Bon visionnage !
Association SITCOM
181, avenue Olivier Heuzé
72000 LE MANS
Tél. 02 43 81 47 70
e-mail : asso.sitcom@wanadoo.fr
site web : http://asso.proxiland.fr/sitcom
|
La
fédération ANPEDA organise des journées
nationales en 2010.
Plaquette
Bulletin |
Décision historique du CSA : sous-titrage + LSF sur les
chaînes d'information continue
Les chaînes d'information continue - LCI, BFM TV et I-Télé -
vont désormais assurer, chacune :
- 3 JT sous-titrés par jour en semaine
- 1 JT interprété en LSF par jour en semaine
- 4 JT sous-titrés le we
--> Ces 3 chaînes se sont entendues pour se répartir
les horaires : un tiers de la journée chacune. Ainsi,
toute la journée, au moins une chaîne proposera
de l'information accessible aux personnes sourdes ou malentendantes,
en plus des JT déjà accessibles sur les autres
chaînes.
Cette annonce a été faite lors d'une conférence
de presse du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel ce lundi
23 novembre 2009 par Michel Boyon, président du Conseil,
Christine Kelly et Françoise Laborde, membres du conseil.
Ils ont insisté sur leur attachement à la qualité du
sous-titrage et rappelé que la Langue des Signes et le
sous-titrage devaient être considérés comme
deux modes d'accessibilité complémentaires et non
opposés. Le CSA a également rappelé que
les chaînes devraient être au rendez-vous de 2010
fixé part la loi.
Saluant une "décision historique", Jérémie
Boroy, président de l'Unisda, a rappelé lors de
cette conférence de presse que la loi du 11 février
2005, l'implication du CSA, l'engagement des chaînes et
la mobilisation des associations avaient contribué à ce
changement d'époque et à l'accès des personnes
sourdes au pluralisme de l'information. "Accéder à la
citoyenneté, c'est aussi pouvoir choisir sa chaîne
et son JT" a-t-il ajouté. Le président de
l'Unsida a confirmé que le développement du recours à la
LSF serait une "révolution" et a appelé les
chaînes publiques à s'en inspirer.
Communiqué Unisda du 23 novembre 2009
Dossier de presse du CSA :
http://www.csa.fr/upload/dossier/dos_presse_23_11_09.pdf
|
Forfait
surdité de
la PCH : un nouveau décret
Infos sur http://www.unisda.org/spip.php?article330
Signé notamment par Nadine Morano, secrétaire d’État à la
Famille et à la Solidarité, et paru au Journal Officiel
du 8 janvier 2010, un décret précise les dispositions
concernant le forfait attribué aux personnes sourdes au
titre de la participation à la vie sociale, dans le
cadre du volet aides humaines de la prestation de compensation
du handicap.
Information du 8 janvier 2010
Ce décret confirme :
le caractère forfaitaire de cet élément de la prestation
de compensation (calculé sur la base de 30 heures d’aide humaine
: il s’agit d’un montant global et non pas d’une obligation
de financer 30 heures d’aides à la communication puisque ce
ne sont pas les tarifs des professionnels),
que le contrôle ne peut pas porter sur les conditions d’utilisation
du forfait (il s’agit d’un forfait : le conseil général
ne peut pas exiger les factures des dépenses effectuées).
Les autres dispositions restent inchangées :
ce forfait est destiné à financer le dispositif de communication
adapté nécessaire à la personne sourde dans sa vie
sociale,
il s’adresse aux personnes sourdes sévères ou profondes (perte
auditive moyenne supérieure à 70 décibels),
il ne remplace pas les autres obligations d’accessibilité,
notamment des services publics ;
ces modalités sont spécifiques à ce forfait et ne concernent
pas les autres éléments de la prestation de compensation (aides
techniques, aides humaines au-delà du forfait, etc) pour lesquels d’autres
règles s’appliquent, notamment en matière d’évaluation
et de contrôle.
Le système précédent avait entraîné une lecture
différente des textes par certains départements, plaçant
ainsi les usagers sourds des MDPH concernées dans des situations difficiles
et injustes. L’Unisda salue cette clarification du texte initial et souhaite
qu’elle permette une véritable égalité de traitement
sur l’ensemble du territoire.
|
| Info en
LSF ICI
Lors de la semaine organisée par l’association TOLOSA
31 autour de la Journée Mondiale des Sourds , WebSourd
animera une conférence-débat :
« Quelles actions et quels outils pouvons-nous mobiliser
pour donner aux personnes sourdes le plein accès à l’emploi
? »
Nous vous invitons à nous rejoindre nombreux, pour apporter
votre éclairage, votre témoignage, et nourrir nos
réflexions.
Rendez-vous à la salle Sénéchal, 17 rue
de Rémusat à Toulouse, le mardi 22 septembre de
14h à 16h.
http://www.tolosa31.org
WebSourd
99 route d'Espagne
Bâtiment A
31100 TOULOUSE
Tél. : 05 61 44 72 11
Fax : 05 61 44 01 73
Email : websourd@websourd.org
Site : www.websourd.org
|
COMMUNIQUÉ DE
L'UNISDA...COMMUNIQUÉ DE L'UNISDA...
Cette lettre ouverte est soutenue par le Mouvement Des Sourds
de France et par toutes les associations nationales de personnes
sourdes et malentendantes affiliées à l'UNISDA
.
Bien cordialement
René BRUNEAU - Pdt du M.D.S.F.
---
Appels d'urgence (in)accessibles :
Lettre ouverte de l'UNISDA aux Ministres de l'Intérieur
et de la Santé
Madame la Ministre de l'Intérieur,
Madame la Ministre de la Santé,
Suite à son inscription dans la loi du 11 février
2005, et après bien des tergiversations, le décret
relatif à l'accessibilité des appels d'urgence
pour les personnes sourdes ou malentendantes a été publié au
Journal Officiel du 16 avril 2008. Si ce décret indique
une entrée en vigueur au plus tard le 1er janvier 2010,
l'installation et la montée en charge du dispositif
aurait dû démarrer depuis plusieurs mois. Or,
rien ne semble avoir encore été engagé dans
ce sens.
Le décret relatif à la réception et à l'orientation
des appels d'urgence des personnes sourdes ou malentendantes
prévoit :
- la mise en place d¹un centre national de relais ;
- un numéro d¹appel téléphonique
unique et gratuit ;
- un accès permanent à ce centre d¹appel
(24h24 et 7j/7) ;
- l¹accessibilité de la communication de l¹usager
sourd ou malentendant vers un numéro d¹urgence
(15, 17, 18 ou 112) en le transférant vers le centre
d¹appels d¹urgence local compétent ;
- la mobilisation de tous les moyens téléphoniques
ou informatiques dont peuvent disposer les usagers concernés
(= fixe, mobile, internet, SMS, 3G et visio, webcam, messagerie
instantanée, fax, minitel)
- la mise à la disposition de l¹usager appelant
du dispositif de communication adapté décliné dans
la loi, en fonction de son mode privilégié de
communication : transcription écrite, interprétation
en langue des signes française, codage en langage parlé complété.
Le décret indique également qu'un comité national
de pilotage avec la participation des représentants
des usagers sera désigné, et un cahier des charges
défini. Un arrêté doit désigner
l'établissement de santé spécifique qui
accueillera ce centre national de relais, un autre arrêté devra
préciser les modalités de répartition
de financement de ce centre national entre vos ministères.
Vos deux ministères étant les plus directement
concernés par la mise en oeuvre de ce décret,
vous l'avez d'ailleurs signé, nous vous interpellons
car nous ne comprenons pas cette absence totale de concertation
et de travaux tels qu'ils sont prévus dans le texte.
Aucune explication pertinente pouvant justifier ce retard ne
nous a été apportée.
Attendez-vous, Mesdames les Ministres, d'être confrontées à un
drame, tel qu'un incendie, une agression ou un accident de
la route, dont les victimes seraient des personnes sourdes
qui n'auraient pas pu contacter les secours ?
Cette inaccessibilité insupportable est d'un autre
siècle. Nous ne pensions pas que, presque 4 ans après
la promulgation de la loi du 11 février 2005, nous devrions
encore supplier le gouvernement et vos ministères de
mettre en oeuvre ce centre national de relais dédié aux
appels d'urgence.
Nous espérons pouvoir compter sur votre bienveillance
et votre sens des responsabilités pour accélérer
ce chantier et y associer les représentants des usagers
concernés. Il s'agit d'une des attentes les plus fortes
de nos publics que ce retard préoccupe et inquiète.
Au-delà des seuls appels d'urgence qui nécessitent
un traitement spécifique, l'accessibilité téléphonique
pour les personnes sourdes ou malentendantes a fait l'objet
d'un appel du président de la République à l'occasion
de la Conférence nationale du handicap du 10 juin 2008,
pour que soient développés des centres relais
téléphoniques permettant l'accessibilité simultanée
des conversations.
Nous vous prions de croire, Mesdames les Ministres, en l'expression
de nos sentiments respectueux.
Jérémie Boroy
Président de l'UNISDA
---
L'UNISDA fédère les principales associations
représentatives des publics de personnes sourdes ou
malentendantes et les représente auprès des Pouvoirs
publics et de la société civile. Elle se mobilise
notamment pour l'accessibilité téléphonique,
la prise en compte par l'Éducation nationale des choix
linguistiques des jeunes sourds, l'accessibilité des
programmes télévisés, et la mise en oeuvre
de la loi du 11 février 2005 pour l'Égalité des
droits et des chances, la participation et la citoyenneté des
personnes handicapées.
Sur le site de l'Unisda : http://www.unisda.org
- Dossier Unisda sur l'accessibilité des appels d'urgence
: http://www.unisda.org/spip.php?article184
- Communiqué Unisda du 16 avril 2008 à l'occasion
de la publication du décret : http://www.unisda.org/spip.php?article195
- Congrès de l'Unisda le 23 janvier 2009 sur l'accessibilité téléphonique
au Palais Brongniart à Paris.
|
Autrement
Dit forme, conseille et accompagne les entreprises, les
collectivités locales, les associations et les particuliers
dans leurs
démarches
d’inclusion des personnes sourdes, malentendantes ou devenues
sourdes.
Sur son site (www.autrement-dit.eu) vous pouvez retrouver les différentes
prestations proposées sur la région Midi-Pyrénées.
Vous avez des questions ? N’hésitez pas à nous
contacter :
Par tel : 06 45 62 06 10
Par courriel : contact@autrement-dit.eu
Et depuis juin 2009, les Lundis de 10h à 12h par MSN
(webcam) à l’adresse
suivante : autrementditvisuel@hotmail.fr
|
Suite à l'université d'été de
l'Association Française pour la Lecture qui s'est déroulée à Souillac
au mois de juillet, un groupe de travail lecture et surdité a été créé...
Afin de garder contact et de pouvoir échanger à ce
sujet, une liste de diffusion lecture-et-surdite@lecture.org
a été créée. Elle a pour objectif
de permettre l'échange de réflexions, de pratiques,
d'outils et d'information relatives à l'enseignement de
la lecture par l'intermédiaire de la LSF. Elle nous permettra
aussi de rester en contact et de nous rencontrer au cours de
l'année lors de réunions. Elle regroupe actuellement
une trentaine de personnes.
|
L'Esperluette
accueille toutes les familles et les professionnels concernés par la singularité d'un
enfant, quel que soit son âge (bébé, enfant,
adolescent et adulte).
L'Esperluette propose différents temps de rencontre, dans
une ambiance conviviale, neutre, et anonyme.
Rencontres individuelles : écoute dans un cadre confidentiel
et gratuit, mise en relation avec les partenaires.
Espace créatifs de rencontres pour les jeunes.
Rencontres à thèmes : café des parents.
Rencontres spécifiques : temps d'échanges pour les
parents, mamans, fratrie, grands parents, oncles et tantes... supervisés
par un professionnel.
Un des objectifs est de recueillir les besoins et fédèrer
les compétences associatives autour de projets communs.
TELECHARGER LE PROGRAMME
Pour toute information, idée, remarque :
Contact au 05 61 80 89 34 ou l-esperluette@orange.fr |
L'association "ecoute mes signes" a la joie de vous
proposer des cours d'informatique qui seront assurés par
un formateur connaissant la LSF
Inscription
|
ENFIN DES INTERPRETES dans le Tarn
Fiche de renseignements
Le service d’interprètes de Toulouse « INTERPRETIS » met à votre
disposition des interprètes en Langue des Signes
pour les Sourds du Tarn.Vous pouvez réserver un interprète en envoyant
un fax ou un mail directement à « INTERPRETIS » ou
en venant à la permanence tenue par Véronique
GOURIOU au foyer Albigeois des sourds d’Albi, tous les
vendredis de 13h à 13h45.
Selon ses disponibilités, ce sera en priorité,
Corinne FARRE qui se déplacera. Si elle n’est
pas libre, « INTERPRETIS » enverra un autre interprète.
Suite à votre demande, « INTERPRETIS » vous
enverra un devis d’intervention et la confirmation de
votre rendez-vous. Vous devez, pour cela donner toutes vos
coordonnées (Fax, Mail, Portable et Adresse)
Ensuite « INTERPRETIS » vous enverra une facture
que vous pourrez régler par retour du courrier par chèque
bancaire ou postal.
|
|
|
|
